انتشار چاپ دوم کتاب «سطرهای سرگردانی» با آثاری از

 برتولت برشت، اریش فرید، کورت توخولسکی، رزه آوسلندر، پل سلان، هیلده دُمین، ماشا کالکو

نشر نصیرا (پاییز 1397)

 

https://www.30book.com/Book/55826/%D8%B3%D8%B7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%D8%A7

.................................................................................

 

ازهم گسی‌خته

دفتری از شعرهای کوتاه خسرو کیان راد از سوی نشر نصیرا منتشر شد. (1397)

 

https://www.30book.com/Book/76084/%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%85-%DA%AF%D8%B3%DB%8C-%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88-%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%D8%A7

.............................................................................................

 

 «حلزون‌ها به زمان می‌بازند»

دفتری از سروده‌های گونتر گراس با ترجمه خسرو کیان راد منتشر شد. (نشر افراز، 1396)

 

http://www.afrazbook.com/Home/Detail?BookID=4115&&Name=%D8%AD%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%A8%D9%87%20%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF!

 

 

...............................................................................................

 

کتاب خلیج‌فارس در دوران باستان

شامل مجموعه گفتارهایی در تاریخ تجارت، جغرافیای تاریخی و باستان‌شناسی منتشر شد (1397)

 

 

http://www.cppc.ir/shop/product/19201/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.

.................................................................................................

 

چاپ دوم کتاب «پدر تلفنی با مگس‌ها حرف می‌زند»، سروده‌های هرتا مولر

با ترجمه خسرو کیان‌راد و سارا کیان‌راد

نشر نصیرا، 1397

......................................................................................

 

«با رفتنت....»

ایندو/ محسن نامجو

ترانه: خسرو کیان‌راد

 

https://soundcloud.com/eendomusic/ba-raftanet-feat-mohsen-namjoo?fbclid=IwAR2THv8VTLrQA6oyR2D8FYqsUn52_qEvslcildq1An_eKCvtc48ARHJxg_g

 

 

 

.............................................................................................................

 

روزهای ترانه و اندوه منتشر شد

دفتری از ترانه‌های فرامرز اصلانی به‌کوشش خسرو کیان راد

(بهار 1397)

 

 

http://www.qoqnoosp.com/NAFAjaxSearch/Detail/85546/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87

 

 

 

...........................................................................

 

 

کتاب «ره آورد هند»، ترجمۀ صادق هدایت از هفت متن پهلوی، به‌کوشش خسرو کیان‌راد منتشر شد

 

 

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=17&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjNj93-k_PYAhVMAsAKHUI7CFoQFgh7MBA&url=http%3A%2F%2Fshahreketabonline.com%2Fproducts%2F27%2F238590%2F%25D8%25B1%25D9%2587_%25D8%25A2%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF_%25D9%2587%25D9%2586%25_%AF%258A&usg=AOvVaw25I9BSBfYRgcUQjzKU4M19

 

 

 

 

.............................................................................................

 

 

آلبوم جدید گروه ایندو با نام «همین لحظه» و با ترانه هایی از شیدا دیانی، خسرو کیان راد و.... منتشر شد

 

http://www.eendo.com/music 

 

 

 

 

.......................................................................................

 

آخرین کتاب گونتر گراس با عنوان «میرایی» با ترجمه خسرو و سارا کیان‌راد توسط نشر کتاب کوله پشتی منتشر شد

 

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjZye_As73MAhVkF8AKHV9lBjsQFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fketabekoolehposhti.com%2F&usg=AFQjCNF2JbYHl_tWrgUmMUlJA9ft0tDdYg&bvm=bv.121099550,bs.2,d.bGg

 

 

................................................................................................

 

 

کتاب «یک مگس....خب پس»، سروده‌های ارنست یاندل با ترجمه خسرو کیان‌راد توسط نشر مشکی منتشر شد

 

 

http://meshkipublication.com/portfolio/%db%8c%da%a9-%d9%85%da%af%d8%b3%d8%8c-%d8%ae%d9%8f%d8%a8-%d9%be%d8%b3-2/

 

 

 

 

...........................................................................................

 

آهنگ «چهره‌ها» با موسیقی و اجرای حسین میرزاقلی و ترانه‌ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

https://www.facebook.com/546315092105068/photos/a.549374941799083.1073741828.546315092105068/912232772179963/?type=3.

 

..........................................................................................................................

آلبوم تصویری «نوستالژی» با خوانندگی و آهنگسازی رضا یزدانی منتشر شد

این آلبوم دوازده موزیک‌ویدیو را شامل می‌شود

 

ن1. «نقش اول»، ترانه‌سرا: مهدی ایوبی // 2. «مهتاب تو فانوس»، ترانه‌سرا: هانیه ترکمان // 3. «ما»، ترانه‌سرا: خسرو کیان‌‌راد // 4. «هذیون»، ترانه‌سرا: علیرضا باران // 5. «وقتی تو رفتی»، ترانه‌سرا: رضا یزدانی // 6. «کافه رویا»، ترانه‌سرا: علی کمارجی‌نژاد // 7. «تهران‌گردی»، ترانه‌سرا: علیرضا باران // 8. «پیکان»، ترانه‌سرا: یغما گلرویی // 9. «چای»، ترانه‌سرا: میثم یوسفی // 10. «تصادف ناجور»، ترانه‌سرا: علیرضا باران // 11. «نوستالژی»، ترانه‌سرا: حسن علیشیری // 12. «یک در میون»، ترانه‌سرا: یغما گلرویی

 

 

  http://beeptunes.com/album/52628179

 

.........................................................................................................

 

کتاب «سطرهای سرگردانی»، گزیده‌ای از ادبیات آلمان در تبعید با اشعاری از برتولت برشت، اریش فرید، رزه آوسلندر، پل سلان، ماشا کالکو، هیلده دُمین و دیگران 

به ترجمه خسرو کیان راد و سارا کیان راد، توسط نشر نصیرا (1394) منتشر شد

 

 

 

 

.....................................................................................................

 

 

آهنگ «هنوزم»، با اجرای گروه ایندو و ترانه‌ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

https://www.youtube.com/watch?v=q-A5BXOzJUE

 

 

 

 

.................................................................................................................

 

 

دفتری از اشعار هرتا مولر با نام «پدر تلفنی با مگس‌ها حرف می‌زند!» با ترجمه خسرو کیان‌راد و سارا کیان‌راد توسط نشر نصیرا منتشر شد

 

javascript:void(0)

 

 

 

....................................................................................

 

کتاب غزلیات قاسم انوار، به تصحیح خسرو کیان راد توسط نشر هراسوویتس در آلمان منتشر شد

این کتاب به صورت دوزبانه است و ترجمه اشعار به آلمانی توسط سارا کیان راد صورت گرفته است

 

http://www.amazon.de/Die-Ghaselen-Qasem-Anwar-Mamier-Kulturstiftung/dp/3447103787/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1430819141&sr=1-2&keywords=khosro+kiyanrad.

 

 

....................................................................................................................

 

آهنگ جدید تخت خالی با موسیقی و صدای سیروس مهاجری و ترانه ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

https://soundcloud.com/geomat/takht-khali

 

........................................................................................................

 

آهنگ جدید آشفته با موسیقی و صدای سیروس مهاجری و ترانه‌ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

https://soundcloud.com/sirous-mohajeri-1/45hjywizmbiq.

..........................................................................................................................

 

گزینه ترانه‌های منصور تهرانی با نام یار دبستانی من، به‌کوشش خسرو کیان راد و توسط نشر شرکت کتاب روانه بازارشد

 

http://shopping.ketab.com/addprod.asp?id=96608&cat=1&pgs=1

 

 

 

.................................................................................................

 

 

آهنگ «ما» با موسیقی و صدای رضا یزدانی، تنظیم بهروز پایگان و ترانه‌ای از خسرو کیان راد

 

https://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Reza-Yazdani-Ma?start=35160&index=10

 

 

 

.......................................................................................................................................................

 

آلبوم سلول شخصی با موسیقی و صدای رضا یزدانی

و ترانه‌هایی از اندیشه فولادوند، علیرضا باران، مهدی ایوبی، خسرو کیان راد و رضا داورزنی منتشر شد

 

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbeeptunes.com%2Falbum%2F18153728&h=7AQEu8OKA

 

..............................................................................................................................

 

آهنگ جدید سرگیجه، با موسیقی و صدای سیروس مهاجری و ترانه‌ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

https://soundcloud.com/geomat/ha2s3rbtn3dk

 

 

 

............................................................................................................................

 

عشق و چشمان باز رویا

دفتری از شعرهای رزه آوسلندر

 با ترجمه خسرو کیان راد منتشر شد

 

http://ahoorapress.com/nashre-ketab-news/2014-12-08-11-48-42.html

 

................................................................................................................................

 

آهنگ «یه ربع به جنون» با موسیقی و صدای سیروس مهاجری و ترانه‌ای از خسرو کیان‌راد منتشر شد

 

 

 

https://soundcloud.com/sirous-mohajeri-1/a-quarter-to-mania 

 

 

 

 


 

.........................................................................................

 

شماره جدید (خردادماه 1393) ماهنامه ادبی شوکران منتشر شد

 

با آثاری از

 

مفتون امینی

اسدالله امرایی

شمس لنگرودی

واهه آرمن

رضوان ابوترابی

علی عبداالهی

احمد پوری

علیرضا بهنام

مهری شاه حسینی

خسرو کیان‌راد  و

.......

 

http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CHYQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.magiran.com%2Fnpview.asp%3FID%3D2957481&ei=SmqDU4_KN-_14QS4t4CADA&usg=AFQjCNEGgnV0f8juzrtcwtmfF58oNytCmA&sig2=byxt5_V7RO9LRdwm7WMRRA&bvm=bv.67720277,d.bGE&cad=rja

 ....


............................................................................................................

 

دفتری از شعرهای کوتاه گونتر گراس با نام «بوی برف می‌آید» با ترجمه خسرو کیان‌راد توسط نشر مشکی

منتشرشد. برای تهیه کتاب می‌توانید به آدرس زیر مراجعه کنید

نشر مشکی

 

http://www.iketab.com/books.php?Module=SMMPBBooks&SMMOp=BookDB&SMM_CMD=&BookId=109013&

 

 


 

...............................................................................................

تکفیر ترانه، آهنگ جدیدی از سیروس مهاجری با ترانه‌ای از خسرو کیان راد منتشر شد

 

 https://soundcloud.com/geomat/nleacg7iyhhf.


................................................................................................................................

 

آهنگ تازه گروه زاراک با نام تقسیم رویا با ترانه‌ای از خسرو کیان‌راد منتشر شد

 

https://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/ZaaRock-Taghsime-Roya


  ................................................................................................

 

آلبوم ایس‌گاه با صدای سعید افشار و ترانه‌هایی از خسرو کیان‌راد منتشر شد

 

http://www.navahang.com/albums/saeed-afshar-album-istgah/

 


 ...........................................................................................................................................         

  

آلبوم این روزا با موسیقی و صدای سیروس مهاجری و هفت ترانه از خسرو کیان‌راد منتشر شد

 

https://soundcloud.com/sirous-mohajeri-1

 

 

 https://itunes.apple.com/us/album/in-rouzha-these-days/id794995712

 

 


 ......................................................................................................

 

 

 

آهنگ تازه گروه آکواریوم با ترانه‌ای از خسرو کیان‌راد با نام «شعر کهنه»  منتشر شد.

http://www.radiojavan.com/mp3s/mp3/Aquarium-Music-Band-Old-Poem

 

 



.........................................................................................................

 

 

 

 ترجمه گزیده‌ای از ترانه‌های خسرو کیان‌راد به زبان آلمانی منتشر شد

 

این اثر که توسط نشر اچ‌انداس و به ترجمۀ سارا کیان‌راد روانه بازار شده صفرهفتصدویازده (0711) نام دارد

Nullsiebenelf

 

لینک آمازون

 

http://www.amazon.de/dp/1780833679 

 


 

.......................................................................................................................................................

 

برنامه رادیویی غیرمجاز / رادیو کوچه

تازه‌های موسیقی زیرزمینی

 

نویسنده: خسرو کیان‌راد

 غیرمجاز

http://radiokoocheh.com/article/202139


 لینک فیس‌بوک

غیرمجاز

 

 

 

..............................................................................................................................................

 

دومین مجموعه از ترانه‌های خسرو کیان‌راد با نام دویدن در تونلِ بی‌چراغ! توسط نشر گوتهحافظ در آلمان منتشر شد. این کتاب شامل یک مقدمه، 43 ترانه و یادداشتی دربارۀ وضعیتِ موسیقیِ زیرزمینی در ایران است.

بهاء:  9.99  یورو

 

راه‌های تهیه کتاب:

 سفارش در کتابفروشی‌های سراسر آلمان، اتریش و سویس.

سفارش مستقیم به ناشر:        goethehafis.verlag@t-online.de

سفارش اینترنتی در سایت آمازون:   www.Amazon.de

Rennen im Lichtlosen Tunnel , Khosro Kiyanrad,

ISBN:  9783940762108

 

http://www.aidabook.de/node/2086